![](\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/INF_7-8_08_html_13752b48.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
Enhavo:<\/b><\/span> 100 000 artikoloj en la Esperanto-Vikipedio<\/b><\/span><\/p>\n (interreta enciklopedio)<\/span><\/p>\n Kvankam la unua lernolibro de Esperanto estis eldonita en la jaro 1887, do nur anta\u016d 121 jaroj, la lingvo estas nun parolata de la homoj en pli ol cent landoj de la mondo. \u011ci hodia\u016d okupas unu el la anta\u016daj lokoj, kiel internacie uzata lingvo kaj oni povas nomi \u011din “lingva rang-alti\u011danto de la 20-a jarcento”: Neniu alia lingvo kapablis plibonigi sian pozicion inter proksimume 6.000 lingvoj de la mondo, ene dum nur unu jarcento, ek de la lasta loko al unu el la fruntlokaj 50.<\/span><\/p>\n La Esperanto-Vikipedio nun havas pli ol cent mil artikolojn. \u0108iutage aldoni\u011das 40 \u2013 50 artikoloj kaj kelkaj centoj da aldonoj kaj redaktoj de jam ekzistantaj artikoloj. La kunlaborantoj devenas el dekoj da landoj kaj tial ili povas en la Esperanto-Vikipedion enmeti sciojn el multaj diversaj kulturoj de la mondo. La internacia lingvo Esperanto per tio fari\u011dis la 20-a lingvo, kiu atingis tiun multegon.<\/span><\/p>\n Iom pli el la statistiko:<\/b><\/span><\/span><\/span>Esperanto estas unu el la 9 lingvoj, en kiuj la \u0108ina Interreta Informa Centro<\/span><\/span><\/span>\u00a0http:\/\/esperanto.china.org.cn\/<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a> publikigas nova\u0135ojn. La elser\u0109ilo Google ofertas Esperanton kiel unu el 42 koncernaj lingvoj.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n http:\/\/www.google.de\/preferences?hl=eo<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n En la censo, farita en Litovio en la j. 2001, Esperanto atingis rangon 16 inter la fremdlingvoj, kiujn regas la lo\u011dantaro. En samjara censo en Hungario Esperanto atingis la 18-an lokon.<\/span><\/p>\n http:\/\/www.nepszamlalas.hu\/eng\/volumes\/06\/00\/tabeng\/2\/load01_13_0.html<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a> Filmo en dudek lingvoj<\/b><\/span><\/p>\n L Ji\u0159\u00ed Je\u017eek fari\u011das premianto malgra\u016d sia protezo<\/b><\/span><\/p>\n En sia 11-a a\u011do, \u0109e a\u016dtoakcidento, li perdis kruron. Kiam li estis 20-jara\u011da, li renkontis handikapitan konkuranton Josefon Lachman, kiu helpis al li konstrui la unuan biciklon kaj tiel Ji\u0159\u00ed komencis trejni.<\/span><\/p>\n Post kvar jaroj li jam estis membro de la nacia paralimpia bicikla teamo. Dum ludoj en la a\u016dstralia urbo Sydney li konfirmis sian talenton kaj hejmen li alportis du orajn kaj unu ar\u011dentan medalojn. Sukcesojn li havis anka\u016d en la greka urbo Ateno. Kaj ne nur tion. Ofte li startas apud la plej gloraj \u201esanaj\u201c profesiuloj. Kiu scias, \u0109u li tiel sukcese dedi\u0109us sin al sporto, se li estus sana.<\/span><\/p>\n Pro la akcidento, kiun ka\u016dzis sufi\u0109is malatento \u0109e la transiro de \u015doseo, kiam li falis sub radojn de la \u015dar\u011da\u016dtomobilo, estas \u015dan-\u011dita lia tuta vivo. <\/span><\/p>\n \n \n \n \n T Hodia\u016d li estas unu el malmultaj profesiaj handikapitaj sportistoj. En proksimaj tagoj estas eldonota lia mono-grafio \u201eFrajer\u201c (Fanfaronulo). La\u016d liaj vortoj la libro ne temas sole pri liaj sukcesoj, sed povas motivigi \u0109iujn homojn kun simila sorto.<\/span><\/p>\n El la\u00a0 <\/span>\u0109e\u0125a \u0135urnalo ONA DNES <\/span>tradukis J. R\u00fdznarov\u00e1<\/span><\/p>\n *********************************************<\/b><\/span><\/p>\n Ne klopodu tiom, ja la plej bonaj eventoj esti\u011das, kiam vi ne atendas ilin.<\/span><\/p>\n *********************************************<\/b><\/span><\/p>\n Kiel ekkoni apopleksion?<\/b><\/span><\/p>\n Vi povas savi la vivon.<\/span><\/p>\n Vera okazinta\u0135o:<\/span><\/p>\n Okaze de \u011dardena festeno unu virino subite svenis kaj falis. Oni proponis al \u015di alvoki ambulancon, sed \u015di certigis \u0109iujn, ke \u015di jam fartas bone, ke \u015di havas novajn \u015duojn kaj pro tio \u015di ekfalis. Dum la tuta vespero \u015di estis gaja kaj ridema.<\/span><\/p>\n Post la fino de festeno \u015dia edzo telefonis al \u0109iuj partoprenantoj, ke \u015di tamen estas enhospitaligita. Sed post unu horo \u015di subite mortis, \u0109ar \u015di suferis cerban apopleksion. Se \u015diaj konatoj scius, kiel diagnozi signojn de la apopleksio, \u015di povus ankora\u016d vivi! Iuj homoj ne mortos tuj, sed bezonas helpon de aliaj, konsciante, ke ili estas en senespera situacio.<\/span><\/p>\n Da\u016dras nur unu minuton tralegi \u0109i tion \u2026<\/span><\/p>\n Kuracistoj-neurologoj asertas, se la paciento estas alvenigita al kuracisto \u011dis 3 horoj post la evento, li povas esti savita.<\/span><\/p>\n Kiel ekkoni apopleksion: la plej facila metodo estas komuniki kun la suferanto jene:<\/span><\/p>\n – peti lin, ke li ekridu \u2013 tion ver\u015dajne li ne estos kapabla fari;<\/span><\/p>\n – peti lin, ke li diru simplan frazon \u2013 li povas paroli malkomprene, neklare kaj konfuze;<\/span><\/p>\n – peti lin, ke li levu amba\u016d manojn \u2013 li tion ne povos fari a\u016d nur malfacile;<\/span><\/p>\n – peti lin, ke li elbu\u015digu la langon \u2013 se la lango kurbi\u011das kaj tordi\u011das de flanko al flanko, tio estas la signo de apopleksio.<\/span><\/p>\n Se la suferanto havas almena\u016d unu el tiuj \u0109i signoj, estas necese tuj voki ambulancon! El interreto tradukis L. Srbov\u00e1<\/span><\/p>\n La voja\u011do al Peruo<\/b><\/span><\/p>\n \u0108e la fino de la pasinta jaro mi decidi\u011dis voja\u011di al Peruo por profiti miajn laborferiojn. \u0106ar mi devus voja\u011di sole dum la plej granda parto de la tempo, mi decidi\u011dis kontakti esperantistojn de tiu lando, pere de la retpa\u011do Amikumu <\/span><\/p>\n (<\/span><\/span><\/span>www.amikumu.net<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a>). Ili tuj respondis miajn mesa\u011dojn kaj afable proponis akcepti min en la flughaveno. La peruanoj estas tre \u011dentilaj kaj bonkoraj. Ili multe \u015datas brazilanojn. En Limo kaj Kusko mi estis \u0109i\u0109eronita de esperantistoj, kiuj montris al mi tre interesajn lokojn de tiuj historiaj urboj. En Limo ili invitis min tagman\u011di \u201cceviche\u201d (populara perua man\u011do, konsistanta el fi\u015do, polpo, ostroj kaj salikoko) kaj donacis al mi tre bongustan \u0109okoladan torton. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n Estas tre grave, ke ni helpu la disvastigon de Esperanto inter niaj karaj sud-amerikaj gefratoj. Unu el la plej bonaj manieroj por fari tion, estas sendube viziti ilian fascinan landon pere de Esperanto.<\/span><\/p>\n Alvaro Motta el brazila komuniko n-ro 130<\/span><\/p>\n *********************************************<\/b><\/span><\/p>\n Kiu konscias pri la propra nescio, tiu jam multe scias.<\/span><\/p>\n *********************************************<\/b><\/span><\/p>\n Turisma renkonti\u011do en Plasy<\/b><\/span><\/p>\n E Fine ni \u011duis viziton en la malgranda muzeo pri rezin-ekspluatado de pin-arboj en la vila\u011do Lomany, kiu pintis la renkonti\u011don. La rezin-ekspluatado ekzistis \u0109i tie jam anta\u016d la tempo de la dua mondmilito. Post la milito estis produktado interrompita \u011dis la j. 1976. La rezinon uzadis \u0109efe \u0125emia kaj kosmetika industrioj, eksportante \u011din en orientan Germanion kaj Pollandon. Ekzemple en la j. 1977 la ekspluaton prezentis 119q (= kvintaloj) da rezino. Kvankam la pilzena klubo ne estas granda, \u011diaj anoj vigle laboras. Dum niaj ekskursoj ili konvene prezentis Esperanton al tiuj, kiuj montris intereson.<\/span><\/p>\n V\u011bra Muchnov\u00e1<\/p>\n \n \u00a0<\/span><\/p>\n La lernej-bieno Bona Espero en Brazilo<\/b><\/span><\/p>\n Fine de tiu \u0109i junio mi vizitis por unu semajno miajn multjarajn germanajn geamikojn \u2013 geedzojn Achim kaj Karsta Meinel. \u0108e ili mi legis en \u201cEsperanto Informilo por Berlino kaj Brandenburgio\u201c inter aliaj tre interesan artikolon. Jen \u011di estas iom mallongigita: <\/i><\/span><\/p>\n \n \n \n W La geedzoj Blanke estis tie de 24. 12. 2007 \u011dis 20. 1. 2008. Ilin impresis la infanoj, vere belaj, de nigraj \u011dis brunaj, ridemaj kaj ludemaj, malfermaj kaj kontaktemaj. Ja \u0109eestis nur relative malmultaj, \u0109ar \u011duste okazis la someraj ferioj. Vidante kaj regule kontaktante tiujn infanojn, oni ne povas supozi, ke ili devenas el malfacilegaj cirkonstancoj. BE donas al ili vere \u201ebonan esperon\u201c, kiun ili anta\u016de ne povis sperti kaj evitigas al ili la sorton de \u201estratinfanoj\u201c sen perspektivo, malsatantaj kaj ofte krimemaj, kiuj en Brazilo ankora\u016d abundas.<\/span><\/p>\n BE funkcias la\u016d koncepto de \u201egranda familio\u201c. \u0108iu transprenas taskojn la\u016dnecese kaj laborpove. Anka\u016d infanoj kompreneble helpas kaj lernas transpreni malgrandajn devojn.<\/span><\/p>\n Tie regas vere bona etoso. Kvalifikitaj instruistinoj, kiuj mem eduki\u011dis en BE, zorgas pri alfabetigo kaj transdono de bazaj scioj al la infanoj (\u011dis la nivelo de la 4-a klaso), por ebligi al ili pluan kleri\u011don en la proksima urbeto a\u016d aliloke, foje e\u0109 \u011dis abiturienta ekzameno.<\/span><\/p>\n L Apartan rolon ludas la bonfara internacia ROTARY-KLUBO, kie la berlinanino Ursula Grattapaqua kun sia edzo Giuseppe efike agadas per kaj por Esperanto.<\/span><\/p>\n BE funkcias dulingve: \u0109iutage uzatas la portugala kaj Esperanto. La internacia lingvo tute nature ludas rolon de interkompreni\u011do inter \u201ebon-esperanoj\u201c kaj eksterlandaj gastoj kaj volontuloj, kiuj dum pli ol 50 jaroj alvenadas por helpi al BE a\u016d konati\u011di kun \u011di. Ne malofte ili instruadas Esperanton al la vere viglaj infanoj a\u016d alimaniere okupigas ilin. Simile faris anka\u016d la geedzoj Blanke.<\/span><\/p>\n Kvankam BE ne estas evidente esperantista propagando-entrepreno, per sia konkreta humanisma kaj eduka laboro en Brazilo \u011di atingis pli por altigi presti\u011don de la lingvo, ol tio kutime eblas \u0109e tipa E-organiza\u0135o. <\/span><\/p>\n Ludmila Srbov\u00e1<\/i><\/span><\/p>\n Varbado por Esperanto<\/b><\/span><\/p>\n S-ano MUDr.Hradil sendis al nia redakcio du fragmentojn el la leteroj de siaj konatoj pri varbado de Esperanto. Jen:<\/span><\/p>\n 1) Mi \u0135us tralegis kaj la anglan kaj la germanan artikolojn (vidu la subajn hejmpa\u011dojn), kaj mi rekomendas ilin al \u0109iuj, kiuj komprenas tiujn \u0109i lingvojn. Jam venis la tempo, por ke la diversaj nacilingvaj \u0135urnaloj kaj revuoj komencu pozitive informi pri la internacia lingvo.<\/span><\/p>\n Kun \u011dojo mi rigardis la alparolojn de pluraj karaj membroj de nia laborgrupo. Dankon kaj gratulon! Plej amike Ludoviko Moln\u00e1r<\/span><\/p>\n Nun oni povas fari e\u0109 grandan varbadon, sen parola uzo de la lingvo, kion al ni montris Martin Kr\u00e4mer en Japanio, kiu volas partopreni la kontra\u016d-tutmondigan demonstradon en Hokkaido \u0109e la kunveno de G8, de la plej potencaj industriaj \u015dtatoj.Tio ne signifas, ke ni \u0109iuj devus estonte rompi fenestro-vitrojn de a\u016dtomobiloj kaj bruligi ilin, politika movado povas agi surstrate anka\u016d pacmaniere. Grava estas \u2013 prezenti sin anta\u016d granda publiko. Bonvolu legi la usonan artikolon en la “Newstatesman”, post kiu anka\u016d la renoma germana \u0135urnalo “Der Spiegel” aperigis la sian. Ili amba\u016d estas ver\u015dajne la plej bonaj varbadoj por Esperanto lastatempe. <\/span><\/p>\n \u0108u vi ne komprenas la anglan? Tiam lernu tiun-\u0109i lingvon por disvastigi Esperanton. Mi e\u0109 ne timas, ke vi poste nin forlasos.<\/span><\/p>\n http:\/\/www.newstatesman.com\/society\/2008\/05\/esperanto-language-anti-world<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a> *********************************************<\/b><\/span><\/p>\n Ju pli vi pli precize planas, des pli vin ofte frapas hazardo<\/span><\/p>\n *********************************************<\/b><\/span><\/p>\n Meditado de unu esperantisto<\/b><\/span><\/p>\n D-ro Ludoviko Lazaro Zamenhof revis pri la ideo, ke la homaro fari\u011du frateca komunumo. Al tiu \u0109i celo li adaptis jam en la jaro 1901 siajn planojn, renovigi sionisman doktrinon pri \u201eHilelismo\u201c. \u011ci bazi\u011das je ideoj de la rabeno Hilelo, kiu vivis en Jeruzalemo komence de nia erao, (li estis samtempulo de Jesuo Kristo).Li estis estro de la hebrea tribunalo. Devenante el babela gento, li fieris, ke li estas posteulo de la re\u011do Davido. Li instruis hebreajn le\u011dojn kaj interpretadis ilin pli malrigore, ol judaj fariseoj. Li gvidis siajn lernantojn al pacemeca konduto. <\/span><\/p>\n Zamenhof interesi\u011dis pri la hilelisma doktrino jam fine de la 19-a jarcento kaj pli poste, li skribis al judaj amikoj en la Rusa regno leterojn pri tiuj \u0109i pensoj. Li klarigis, ke estus necese starigi unuigintajn tezojn pri ne\u016dtrale nova religio, kiu anka\u016d estas bazita je nova ne\u016dtrala lingvo. Li skribis ruslingve al intelektuloj regantaj la rusan, el ili kelkaj estis jam esperantistoj. Hebreoj kaj Tolstojanoj formis la unuajn kernojn de la esperantistaro en la rusa imperio.<\/span><\/p>\n P Unu el la revoj de nia fondinto estis plenumita. Pluaj ne. Mankas \u201eHomaranismo\u201c \u2013 la ideo eliranta el filozofia kaj religia doktrino nomata \u201eHilelismo\u201c. La\u016d la Plena Vortaro \u201edoktrino postulanta, ke \u0109iu rigardu kaj amu \u0109iulandajn homojn kiel siajn fratojn\u201c. Unu penso el la aparta Deklaracio pri la Homaranismo: \u201eMi vidas en<\/i> \u0109iu homo nur homon, kaj mi taksas \u0109iun homon nur la\u016d lia persona valoro kaj liaj agoj. \u0108iun ofendadon a\u016d premadon de la homo pro tio, ke li apartenas al alia gento, alia lingvo a\u016d alia socia klaso ol mi, mi rigardas kiel barbarecon\u201c.<\/i> La homaranisma ideo okupis la fondinton de Esperanto dum lia tuta vivo. Li ne sukcesis fondi la movadon por homaranismo, malhelpis al tio anka\u016d la militeksplodo.<\/span><\/p>\n Pliboni\u011do en esperantistaj kontaktoj \u2013 ciumado<\/b><\/span><\/p>\n Okazas ofte, ke mi trovas helpe de Esperanto-konversacio amikon, kiu komence estas fremdulo, kiu nur uzas Esperanton kiel mi. Ni interparolas kaj post kelkaj rilatoj, ekzemple helpe de \u201eSkype\u201c (interreta programo, kiu ebligas telefoni senpage), ni komprenas, ke ni amba\u016d fari\u011das amikoj, havante samajn a\u016d proksimajn opiniojn je diversaj problemoj, \u0109u ekonomiaj, politikaj, ekologiaj a\u016d je turismo, eksterlanda vizitado, rilatoj inter gejunuloj kun emeritoj ktp. En la kvaronjara literatura perioda\u0135o \u201eLa Gazeto\u201c eldonata en Francio, jam kelkfoje oni pridiskutis la uzadon de la pronomo \u201eci\u201c. Nun plimulto de esperantistoj estas kontra\u016d la uzado de ciumado; preska\u016d 99% de esperantistoj preferas viumadon, la\u016d la angloj, kiuj viumadas denaske. Mi opinias, ke per la uzado \u201eci\u201c ni proksimi\u011das vere korsincere. \u015cajnas al mi, ke ni tiamaniere plenumas la revon de nia Majstro, \u0109ar Esperanto ne fari\u011das nur rimedo por esprimi pensojn, sed anka\u016d rimedo, kiel alproksimigi korojn de la homoj. <\/span><\/p>\n Stanislao.<\/span><\/p>\n Karaj, (skribas Georgo Handzlik), mi preska\u016d konvinkis unu el plej famaj \u0109e\u0125aj kantistoj Jarek Nohavica por vastigi lian pa\u011daron je Esperanto-versio. <\/span><\/span><\/span>www.nohavica.cz<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n T La\u016d miaj sugestoj ni starigos E-version de lia pa\u011daro. Nun mi tradukas tekstojn pri li por la pa\u011do kaj pretigas la kantojn por publikigo. La a\u016dtoroj de la pa\u011daro komence malfacile kredis, ke oni povas kanti en Esperanto, ke ekzistas E-publiko, ke la publiko komprenas kaj reagas je la kantoj. Ili volas vidi fotojn de miaj koncertoj, sed mi mem ne faras tiajn fotojn. <\/span><\/p>\n Do mi petas \u0109iujn esperantistojn, kiuj havas fotojn de miaj koncertoj, sendi ilin al la redaktorino de la pa\u011daro Krystyna Tuliszka<\/span><\/span><\/span>
\n<\/b><\/span>Cent mil artikoloj<\/span>
\nFilmo en 20 lingvoj<\/span>
\n<\/span>J.Je\u017eek \u2013premianto<\/span>
\n<\/span>Kiel ekkoni apopleksion<\/span>
\n<\/span>Voja\u011do al Peruo Plasy<\/span>
\n<\/span>Bona espero en Brazilo<\/span>
\n<\/span>Varbado Meditado<\/span>
\n<\/span>Ciumado J. Nohavica<\/span>
\n<\/span>Mallonge kaj koncize<\/span>
\n<\/span>Invito al Strakonice<\/span>
\n<\/span>Multlingveco Veturu al Bialistoko<\/span>
\n<\/span>Vivo en 21-a jarcento<\/span>
\n<\/span>Lingva angulo<\/span><\/p>\n
\nLu Wunsch-Rolshoven <\/span><\/span><\/span>www.esperantoland.de<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n![](\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/INF_7-8_08_html_7bad24aa.jpg\")
a trijara laboro de internacia teamo, kiu neniam renkonti\u011dis en sia plena nombro ekster la interreto, produktis 43-minutan, sespartan filmon pri tio, kio estas Esperanto, por kio \u011di utilas kaj kion eblas per \u011di fari. La volontula teamo provizis la filmon per tradukoj en dudeko da lingvoj, kaj la rezulto estos balda\u016d havebla sur DVD-diskoj. La unuaj du partoj estis jam distribuitaj pli frue kaj la reagoj estas entuziasmaj. “Post \u011dia prezento la instruisto intencis fari duonjaran kurson kaj la duono de la a\u016dskultantoj volis \u011din ali\u011di. Tiuj filmetoj vere estas nekredeble eminentaj, gratulojn al la kreintoj”, opiniis Yves Nevelsteen. La reta gazeto Libera Folio publikigas kolektivan intervjuon kun la film-teamanoj, kiuj komune verkis siajn respondojn en la reto. el Ret-info<\/span><\/p>\n![](\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/INF_7-8_08_html_m7d56d655.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/INF_7-8_08_html_2c6a03c8.jpg\")
iam li ne sentis tion kiel tragedion, dank\u00b4 al siaj gepatroj, geamikoj kaj \u0109efe dank\u00b4al sia karaktero. Jam kvar jarojn li posedas propran profesian prepar-teamon kaj lia edzino So\u0148a estas anka\u016d lia mana\u011dero.<\/span><\/p>\n![](\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/INF_7-8_08_html_1e2187b8.gif\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/INF_7-8_08_html_m7848b0d0.jpg\")
n la tagoj de la 19-a \u011dis 22-a de junio 2008 reali\u011dis la tradicia turisma renkonti\u011do en Plasy. Partoprenis \u011din 13 geamikoj el diversaj lokoj, e\u0109 unu franco. Ni \u0109iuj plen\u011duis ne nur agrablan etoson, sunan veteron, sed \u0109efe ri\u0109an turisman programon. La programo enhavis ege interesan viziton de la burgruino Kra\u0161ov meze de belega, romantika naturo, kie akompanis nin du eminentaj gvidantoj. Poste ni vizitis la urbeton Ko\u017elany, kie naski\u011dis \u0109e\u0125a eksprezidento Eduardo Bene\u0161, plue la burgruinon Krakovec kaj la urbon Rakovn\u00edk.<\/span><\/p>\n![](\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/INF_7-8_08_html_75b46e7b.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/INF_7-8_08_html_13f6bb40.jpg\")
era kaj Detlev Blanke vizitis bienon \u2013 lernejon kun internulejo BONA ESPERO (BE) en Brazilo. Tiu bieno estis fondita en la jaro 1957 la 1-an de junio. \u011ci trovi\u011das sur la centra altebena\u0135o de Brazilo (1200 m), meze de sova\u011da savano, najbare al pli kaj pli frekventata nacia parko \u201eParque Nacional da Chapada dos Veadeiros\u201c, 240 km norde de brazila \u0109efurbo.<\/span><\/p>\n![](\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/INF_7-8_08_html_6b468ce6.jpg\")
a \u015dtato nur malmulte subvencias, sed lastatempe almena\u016d prizorgas elektran kurenton. La \u0109efa subteno venas de multaj esperantistoj el la mondo.<\/span><\/p>\n
\n2) Ni \u0109iuj devas bone paroli Esperanton, se ni volas montri la vivkapablecon de tiu \u0109i lingvo. Sed ni devas havi anka\u016d la publikon, kiu a\u016ddas tion, kion ni diras (kiel Sch\u00fcler G\u00e9za atentigis en sia artikolo).<\/span><\/p>\n
\n<\/span><\/span><\/span>http:\/\/www.spiegel.de\/politik\/ausland\/0,1518,557194,00.html<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n![](\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/INF_7-8_08_html_m4ea780ce.jpg\")
ost la unua kongreso, en la j. 1905 en Boulogne-sur-Mer, la \u0109efaj esperantistoj kaj D-ro L. L. Zamenhof diskutis pri la kreo de \u011denerala organizo de la movado: \u201cLa Esperantista Centra Oficejo\u201c. Pri tio meritis plejparte francaj esperantistoj, finance, organize kaj persone. La centjari\u011don de la Centra Oficejo de UEA oni celebris la 26-an de aprilo 2008 per la 28-a Malferma tago. Unu el la son\u011do de D-ro Zamenhof estas plenumata. Lia devizo, eldirita okaze de la unua kongreso: \u201cUnuan fojon en la homa historio ni, membroj de plej malsamaj popoloj, staras unu apud alia, ne kiel fremduloj, sed kiel fratoj, \u0109ar hodia\u016d kunvenis ne francoj kun angloj, ne rusoj kun poloj, sed homoj kun homoj! Benata estu la tago! Grandaj kaj gloraj estu \u011diaj sekvoj!\u201c <\/i>La mondaj renkonti\u011doj okazis de tia tempo jam 92-foje. \u0108i-jara UK estas la 93-a.<\/span><\/p>\n
\n<\/span>Retpa\u011daro de fama \u0109e\u0125a kantisto anka\u016d en Esperanto?<\/b><\/span><\/p>\n
\nSemajnfine mi estis en Katovice en la teatro Korez, kiu anta\u016d kelkaj monatoj preparis spektaklon la\u016d kantoj de Jarom\u00edr Nohavica. Por la spektaklo oni uzis du miajn polajn tradukojn de Nohavica-kantoj. Sabate venis rigardi la spektaklon Nohavica, la a\u016dtoro kaj la kantisto. Li tuj ek\u015dategis mian tradukon de la kanto Piedpilko (Li parolas anka\u016d pole). Kaj li min petis, ke mi metu \u011din al lia pa\u011daro kune kun aliaj miaj tradukoj. <\/span><\/p>\n![](\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/INF_7-8_08_html_21103c99.jpg\")
iam mi rememoris, ke anta\u016d pluraj jaroj ni renkonti\u011dis kaj mi rakontis al li, ke mi kantas liajn kantojn en Esperanto en diversaj landoj. <\/span><\/p>\n