{"id":1534,"date":"2010-09-18T20:05:44","date_gmt":"2010-09-18T18:05:44","guid":{"rendered":"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/antauen-3-2010\/"},"modified":"2018-07-21T11:23:43","modified_gmt":"2018-07-21T09:23:43","slug":"antauen-3-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esperanto-aeh.eu\/eo\/antauen-3-2010\/","title":{"rendered":"ANTA\u016cEN   3\/18 Septembro 2010"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/Antauen-3_2010_html_22860447.png\" alt=\"\" width=\"252\" height=\"57\" name=\"obr\u00e1zky1\" align=\"LEFT\" border=\"0\" hspace=\"12\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><b>ANTA\u016cEN<\/b><b>\u00a0\u00a0 <\/b><span style=\"font-size: small;\"><b>3\/18 Septembro 2010<\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\">\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Enhavo:<\/b> 1) Raporta\u0135o pri<br \/>\n\u0109eesto de Rusia kongreso en Sankta Peterburgo<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: medium;\">2) La postkongreso en Moskvo<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: medium;\">3) La 6-a Azia kongreso en la<br \/>\nMongolia Ulanbatoro<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: medium;\">4) La 63-a kongreso de IKUE en Parizo<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\">\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: small;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"CENTER\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Nia<br \/>\npartopreno en la 26-a REK<\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">K<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/Antauen-3_2010_html_m471b1e7f.jpg\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"146\" name=\"obr\u00e1zky2\" align=\"LEFT\" border=\"0\" hspace=\"12\" \/>iam<br \/>\nni decidis ne \u0109eesti la Esperantan UK en Kubo, ni ser\u0109is alian<br \/>\naran-\u011don, kiu havus samvaloran etoson. Viziti Ruslandon estis por ni<br \/>\namba\u016d granda deziro jam anta\u016de, pro tio allogis nin eblo partopreni<br \/>\nla 26-an Rusian Esperantan Kongreson en Sankta Peterburgo (kiu okazis<br \/>\nde la 26-a \u011dis 31-a de majo 2010) kaj postkongresan eks-kurson en<br \/>\nMoskvo (de la 1-a \u011dis 6-a junio). <\/span><span style=\"font-size: small;\">(apude<br \/>\npalaco de Peterhofo)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">N<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/Antauen-3_2010_html_1078f1c3.jpg\" alt=\"\" width=\"256\" height=\"192\" name=\"obr\u00e1zky3\" align=\"LEFT\" border=\"0\" hspace=\"12\" \/>i<br \/>\nplanis veturi per lit-vagono, \u0109ar ni pensis, ke estos interese<br \/>\nvoja\u011di<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">anka\u016d<br \/>\ntiamaniere. El nia lando ni ekveturis jam la 22-an, por ke ni ne devu<br \/>\n\u015dan\u011di vagonaron en la urbo Or\u015da \u2013 la rapidtrajno Vultavo<br \/>\ntrafikis sen\u015dan\u011de nur sabate \u2013 kaj ni havis kelkajn tagojn anta\u016d<br \/>\nla kongreso por trarigardi la urbon<\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">La kongresa programo<br \/>\nestis tre interesa pro amuzaj kaj seriozaj programeroj, ri\u0109a precipe<br \/>\nje kulturaj kunvenoj, prelegoj kaj turismaj eks-kursoj en la urbo kaj<br \/>\n\u011dia \u0109irka\u016da\u0135o, pri kies vidinda\u0135oj ni jam a\u016ddis kaj legis. La<br \/>\nkongresejo en la Kulturpalaco Viborski, bonvenigis pli ol 260<br \/>\npartoprenantojn, en tio eksterlandanojn el 24 landoj (la\u016d la<br \/>\nkongresa libro). Interesa estis partopreno de kvin brazilanoj, dek<br \/>\npoloj, inkluzive samideanon Handzlik, kiu havis propran ri\u0109an<br \/>\nprogramon: unu koncerton kaj la spektaklon \u201eLudoviko Lazaro\u201c,<br \/>\nkiun ni jam vidis en la Esperanto-muzeo en Svitavy. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/Antauen-3_2010_html_22359164.png\" alt=\"\" width=\"236\" height=\"170\" name=\"obr\u00e1zky4\" align=\"LEFT\" border=\"0\" hspace=\"12\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">Vendrede,<br \/>\nla 28-an okazis la kongresa malfermo. Post bonven-salutoj fare de<br \/>\norganiza komitatano Valentin Seguru kaj de Anna Butkevi\u0109, urba<br \/>\nreprezentanto, la fama verkisto kaj poeto Mikaelo Bron\u015dtejn <\/span><span style=\"font-size: small;\">(sur<br \/>\nla foto)<\/span><span style=\"color: #000000;\"> rememorigis, ke anta\u016d<br \/>\ncent jaroj okazis en tiu \u0109i urbo la unua Tut-ruslanda Esperanta<br \/>\nKongreso, kiun partoprenis anka\u016d doktoro Zamenhof. Sekve Renato<br \/>\nCorsetti salutis nome de UEA la kongresanojn kaj en sia festparolo<br \/>\noma\u011dis al la Rusia Esperanta Unio. Poste sekvis salutoj de<br \/>\nland-reprezentantoj (anka\u016d ni salutis nome de \u0108EA). Komuna fotado<br \/>\npintis la solenan malfermon.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/Antauen-3_2010_html_m467cbf60.png\" alt=\"\" width=\"101\" height=\"120\" name=\"obr\u00e1zky5\" align=\"LEFT\" border=\"0\" hspace=\"12\" \/><span style=\"font-size: medium;\">La<br \/>\nsekvantaj tagoj, plenaj de kongresaj programeroj, estis por ni amba\u016d<br \/>\nallogaj kaj imponaj. Por ni ne estis facile sen\u0109esa dilemo, \u0109u ni<br \/>\npartoprenu unun el pluraj prelegoj a\u016d el la samtempaj turismaj<br \/>\nekskursoj. Plene sukcesis diversaj koncertoj, inter aliaj la jam<br \/>\nmenciitaj de Georgo Handzlik, Jomart kaj Nata\u015da, kiuj estas fame<br \/>\nkonataj en E-medioj. Tiuj prezentadoj okazadis vespere kaj ne havis<br \/>\nkonkurencon de aliaj aran\u011doj. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">Inter la konferencaj<br \/>\nprelegoj aperis anka\u016d refera\u0135o de Viktor Dvo\u0159\u00e1k pri la temo:<br \/>\n\u201eE-instruado per rekta metodo\u201c. Li rakontis, kial li rekomendas<br \/>\nal novaj interesatoj rektan metodon, kiu estas bone klarigita en la<br \/>\nnova lernolibro de Stano Mar\u0109ek; ja tiu \u0109i lernolibro estas jam<br \/>\ntradukita kaj a\u0109etebla en 26 lingvoj. En la \u0109e\u0125an lingvon tradukis<br \/>\n\u011din s-ano D-ro Max Ka\u0161par\u016f kaj eldonis \u011din la eldonejo KAVA-PECH<br \/>\nen Dob\u0159ichovice.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">Aparte plezuriga estis<br \/>\nla \u015dipa programo \u201eBlankaj noktoj\u201c \u2013 de noktomezo veturi per<br \/>\n\u015dipo sur la rivero Neva kaj sub \u011diaj pontoj. \u0108arma lumigado de<br \/>\npalacoj kaj domoj, kajoj, pontoj, kaj pinte gustumo de \u0109ampano kaj<br \/>\nmuzika-ensemblo en gaja etoso \u011dojigis la ekskursanojn. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">En Sankta Peterburgo ni<br \/>\ntravivis tre plezuran kunestadon en vere internacie amika etoso.<br \/>\nAgrablan impreson ni havis pri la bela, admirinda urbo. \u0108io tre<br \/>\nkontentigis nin. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"CENTER\"><span style=\"font-size: large;\"><b>La<br \/>\npostkongreso okazis en Moskvo<\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">Transloki\u011do<br \/>\nel<\/span> hotelo Zaraja en Peterburgo (en kiu ni plie pasigis ok<br \/>\ntagoj<span style=\"color: #000000;\">n<\/span>) <span style=\"color: #000000;\">en<\/span><br \/>\nlahotelo<span style=\"color: #000000;\">n<\/span><br \/>\nSlavjanka en <span style=\"color: #000000;\">Moskvo reali\u011dis<\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><br \/>\n<\/span>per metroo al la stacidomo Kazanski vokzal, poste per<br \/>\nlitvagonaro al la stacidomo <span style=\"color: #000000;\">Leningradskij en<br \/>\nMoskvo<\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">La <\/span><span style=\"color: #000000;\">trajnvoja\u011do<br \/>\nkomenci\u011dis<\/span> noktomeze, da\u016dris <span style=\"color: #000000;\">sep<br \/>\nhorojn<\/span> kaj frumatene la 1-an de junio ni atingis la rusan<br \/>\n\u0109efurbon. Per <span style=\"color: #000000;\">kelkaj<\/span> taksioj ni<br \/>\nforveturis <span style=\"color: #000000;\">al la<\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><br \/>\n<\/span>hotelo Slavjanka. Post la enlo\u011di\u011do <span style=\"color: #000000;\">en<br \/>\ntiu \u0109i<\/span> komforta hotelo nia grupo, havant<span style=\"color: #000000;\">a<\/span><br \/>\n24 <span style=\"color: #000000;\">anojn,<\/span> vizitis la centro<span style=\"color: #000000;\">n<\/span><br \/>\nde la urbo kun \u0109i\u0109eronino kaj lerta organizantino s-anino Svetlana<br \/>\nSmetanina.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">N<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/Antauen-3_2010_html_39390d59.jpg\" alt=\"\" width=\"252\" height=\"189\" name=\"obr\u00e1zky6\" align=\"LEFT\" border=\"0\" hspace=\"12\" \/>i<br \/>\nvizitis la grandega<\/span><span style=\"color: #000000;\">n<\/span> Ru\u011da<span style=\"color: #000000;\">n<\/span><br \/>\nplaco<span style=\"color: #000000;\">n<\/span> kun la i<span style=\"color: #000000;\">m<\/span>pona<br \/>\nKremlo. Tie ni parolis kun aktoro-similulo de Lenin, kiu flue parolis<br \/>\nEsperante. Akompanis lin <span style=\"color: #000000;\">anka\u016d \u201eLeonid<br \/>\nBre\u0135nev\u201c<\/span>, sed li ne estas esperantisto<span style=\"color: #000000;\">.<br \/>\n<\/span>Nia \u0109i\u0109eronino<span style=\"color: #000000;\"> ilin amba\u016d<\/span><br \/>\nkonis kaj ni \u0109iuj povis <span style=\"color: #000000;\">fotografi\u011di<\/span><br \/>\nkune<span style=\"color: #000000;\">. En<\/span> pluaj tagoj ni vizitis la<br \/>\nTeatran placon kaj la Aleksandra-\u011dardeno<span style=\"color: #000000;\">n<\/span><br \/>\n\u0109e Kremlo, la tombon de Nekonata soldato kun <span style=\"color: #000000;\">kvadro\u015dtonoj,<br \/>\nenhavantaj gravuritajn<\/span> nomoj<span style=\"color: #000000;\">n<\/span> de<br \/>\nurboj kaj lokoj, kie estis la plej <span style=\"color: #000000;\">kr<\/span>uelaj<br \/>\nbataloj dum la dua mondmilito; <span style=\"color: #000000;\">la traviva\u0135o<br \/>\nneforgesebla. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">Ni<br \/>\nvizitis anka\u016d<\/span> pre\u011dejojn en Kremlo, novan kaj malnovan Arbat<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2013 ili<\/span> estas du famaj stratoj kaj celoj<br \/>\nde turistoj en Moskvo. Merkrede vespere ni \u0109eestis \u201erondan tablon\u201c<br \/>\nkadre de <span style=\"color: #000000;\">la 68-a konferenco de esperantistoj<br \/>\nsciencistoj kaj tie ni renkonti\u011dis kun moskvaj esperantistoj en la<br \/>\nE\u016dropa<\/span> jura universitato nomita \u201eJusto\u201c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">Per rapidaj metrooj ni<br \/>\nvoja\u011dis \u0109iutage <\/span><span style=\"color: #000000;\">grandajn distancojn por<br \/>\n<\/span>atingi historiajn monumentojn, pre\u011dejojn, parkojn, \u011dardenojn<br \/>\nkaj plurajn aliajn interesajn vidinda\u0135ojn. Kompreneble ne mankis<br \/>\ninter niaj ekskursoj plezuriga vizito de la fama<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Tretjakov<\/span><span style=\"color: #0000ff;\">&#8211;<\/span>bildgalerio,<br \/>\nkie ni admiris ri\u0109an kolekton de mondaj kaj rusiaj pentra\u0135oj<span style=\"color: #000000;\">.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">Por<br \/>\niom \u201esenlacigi\u201c nin, Svetlana programis \u0109iutage du ripozhorojn<br \/>\npost tagman\u011do, anoncitajn en la programo sub la moto \u201e\u011dojo por<br \/>\nstomakoj\u201c. Dum tiuj \u011doj<\/span>pa\u016dzoj ni ekkonis kelkajn diversajn<br \/>\nrestoraciojn \u2013 <span style=\"color: #000000;\">luksajn, multekostajn, kaj<br \/>\nanka\u016d ni trovis refre\u015di\u011d<\/span>on en gastejoj por \u201enormalaj\u201c<br \/>\nturistoj. Ni trinkis bieron, vinon a\u016d kafon kaj <span style=\"color: #000000;\">babilis<br \/>\nkun novaj geamikoj, kaj nia ege plene internacia grupo uzanta<br \/>\nEsperanton, ne havis problemon<\/span> <span style=\"color: #000000;\">interkompreni\u011di.<\/span><br \/>\nSame en liberaj vesperoj ni povis <span style=\"color: #000000;\">pli profunde<br \/>\nkonati\u011di<\/span>kun francoj, italoj kaj<br \/>\nbrazilanoj.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">Kion ni povus aldoni?<br \/>\nFinfine post multe <\/span><span style=\"color: #000000;\">da jardekoj nia revo &#8211;<br \/>\nviziti tiujn \u0109i du famajn urbojn de Rusio \u2013 plenumi\u011dis pere <\/span>de<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">la 26-a Rusia esperantista kongreso. Ni kredas,<br \/>\nke la novaj amikec-rilatoj da\u016dros. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: medium;\">Viktor kaj Liba Dvo\u0159\u00e1kovi<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"line-height: 0.49cm; widows: 0; orphans: 0;\" align=\"CENTER\"><span style=\"font-size: large;\"><b>LA<br \/>\n6-a AZIA KONGRESO DE ESPERANTO<\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"line-height: 0.49cm; widows: 0; orphans: 0;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">D<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/Antauen-3_2010_html_3148182e.gif\" alt=\"\" width=\"222\" height=\"137\" name=\"obr\u00e1zky7\" align=\"LEFT\" border=\"0\" hspace=\"12\" \/>e<br \/>\nla 19-a \u011dis la 23-a de junio okazis en Ulanbatoro, la \u0109efurbo de<br \/>\nMongo-lio, la 6-a Azia kongreso de Esperanto. La kongresa temo estis<br \/>\n\u201cAzia harmo-nii\u011do per Esperanto\u201d. \u011ci altiris precipe azianojn,<br \/>\nsed partoprenis \u011din anka\u016d kelkdeko da ali-kontinentanoj. 24<br \/>\nentuziasmuloj alvenis per la Tra-Siberia Fervojo. Entute la eventon<br \/>\n\u0109eestis pli ol 200 kongresanoj el 27 landoj. Mankis nur afrikanoj.<br \/>\nLa kongresejo trovi\u011dis en luksa kvinstela hotelo \u0108ingis-\u0124ano<br \/>\nproksima al la urbocentro.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"line-height: 0.49cm; widows: 0; orphans: 0;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">L<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/Antauen-3_2010_html_m33bc5d30.gif\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"189\" name=\"obr\u00e1zky8\" align=\"LEFT\" border=\"0\" hspace=\"12\" \/>a<br \/>\nkongreson organizis KAEM (Komisiono pri Azia E-Movado) kun lokaj<br \/>\nesperantistoj. En la kunsido de KAEM estis elektita nova prezidanto. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"line-height: 0.49cm; widows: 0; orphans: 0;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Times,serif;\">En<br \/>\nla malferma ceremonio la kongreson salutis anstata\u016dan-to de la<br \/>\n\u0109efministro<\/span><span style=\"font-family: Times,serif;\">.<br \/>\nOni legis kelkajn salutmesa\u011dojn kaj poste la reprezentantoj de la<br \/>\npartoprenantaj landoj salutis la \u0109eestantaron<\/span><span style=\"font-family: Times,serif;\">.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"line-height: 0.49cm; widows: 0; orphans: 0;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">Multaj interesaj debatoj,<br \/>\nse-minarioj, prelegoj kaj aliaj al-tiraj programeroj okazis dum la<br \/>\nkongresa semajno: Inter-kona vespero, fakaj kunsidoj, oratora<br \/>\nkonkurso, konversaciaj rondoj, a\u016dkcio, nacia kaj internacia<br \/>\nvesperoj. Ni konati\u011dis kun la mongolaj historio, arto kaj kulturo,<br \/>\nni provis lerni la mongolan lingvon kaj eksciis pri la Mongola<br \/>\nE-movado, pri Esperanto en Unesko. Interesa kaj inspira estis<br \/>\nelmontro de kaligrafio de la tuta Azio. Anka\u016d gejunuloj havis sian<br \/>\nkunsidon, e\u0109 sport-amantoj de tabloteniso kaj diversaj religiaj<br \/>\ngrupoj trovis sian lokon tie.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"line-height: 0.49cm; widows: 0; orphans: 0;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">Dum la tuttaga urba ekskurso<br \/>\nni konati\u011dis kun vidinda\u0135oj de Ulanbatoro kaj ni povis vidi de<br \/>\nsupre tiun pli ol milion-homan metropolon.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"line-height: 0.49cm; widows: 0; orphans: 0;\" align=\"JUSTIFY\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/Antauen-3_2010_html_mfe714e0.gif\" alt=\"\" width=\"256\" height=\"189\" name=\"obr\u00e1zky9\" align=\"LEFT\" border=\"0\" hspace=\"12\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"line-height: 0.49cm; widows: 0; orphans: 0;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">La nacia vespero okazis en<br \/>\nteatro ekster la kongresejo. Ni spektis tradiciajn dancojn, kantojn<br \/>\nkaj akrobata\u0135ojn faritaj de profesi-uloj. \u011ci estis admirinda<br \/>\nspektaklo de arta scipovo kaj prezentado. Same belan kaj altkvalitan<br \/>\npre-zentadon ni povis spekti en la kongresejo plenumatan de<br \/>\ninfan-grupo. La internacia vespero estas tradicie dedi\u0109ita al<br \/>\ntalentoj el niaj vicoj. La vespero komenci\u011dis per parado de \u0109iuj<br \/>\nkontribuintoj en naciaj kostumoj. La japaninoj paradis vestitaj en<br \/>\n\u201cjukata-vesta\u0135oj\u201d. Poste ili montris al ni kiel surmeti kimonon.<br \/>\nPrezenti\u011dis diversaj muzikistoj, japanoj kaj \u0109inoj montris ion el<br \/>\nsia kulturo kaj ni admire spektis tiun kulturan kalejdoskopon.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-indent: 1.27cm; line-height: 0.49cm; widows: 0; orphans: 0;\" align=\"JUSTIFY\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/Antauen-3_2010_html_m5d3a3f53.gif\" alt=\"\" width=\"122\" height=\"189\" name=\"obr\u00e1zky10\" align=\"LEFT\" border=\"0\" hspace=\"12\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"line-height: 0.49cm; widows: 0; orphans: 0;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">La Azia kongreso estis vere<br \/>\nimpresa kaj fruktodona renkonti\u011do. \u011ci liveris al esperantistoj la<br \/>\neblon \u011dui eksterordinare belan etoson, formi novajn amikecojn kaj<br \/>\nmalkovri mirindajn regionojn de la dezerto Gobi dum la turismaj<br \/>\nanta\u016d- kaj postkongresaj ofertoj.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"line-height: 0.49cm; widows: 0; orphans: 0;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">Malfacilas esprimi en unu pa\u011do<br \/>\n\u0109iujn nuancojn de tiu bela evento. Denove pruvi\u011dis, ke Esperanto<br \/>\nestas la internacia lingvo de komprenemo kaj amikeco. Mi certas, ke<br \/>\nekde nun la movado tie pliforti\u011dos, \u0109ar la entuziasmo de mongolaj<br \/>\nesperantistoj estis grandega. Por multaj el ili la kongreso estis<br \/>\nunika sperto.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"line-height: 0.49cm; widows: 0; orphans: 0;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">En la Azia kongreso ni<br \/>\nharmonie esperantumis, \u011duis agrablajn eventojn kaj amikajn<br \/>\nrenkonti\u011dojn, kio donis al \u0109iuj grandan \u011dojon kaj entuziasmon<br \/>\nda\u016drigi la poresperantan vojon. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"line-height: 0.49cm; widows: 0; orphans: 0;\" align=\"RIGHT\"><span style=\"font-size: medium;\">Liba Gabalda<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"CENTER\"><span style=\"font-size: large;\"><b>La<br \/>\n63-a kongreso de IKUE en Parizo<\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: medium;\">IKU<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/Antauen-3_2010_html_m2e6f556a.png\" alt=\"\" width=\"276\" height=\"228\" name=\"obr\u00e1zky11\" align=\"LEFT\" border=\"0\" hspace=\"12\" \/>E-anoj<br \/>\n(Internacia Katolika Unui\u011do Esperantista) festis la 100jaran<br \/>\ndatrevenon de sia esti\u011do. En la jaro 1910 okazis la unua kongreso de<br \/>\nIKUE en Parizo. \u0108eestis \u011din 600 personoj kaj tiam skribis pri \u011di<br \/>\ngazetoj en multaj landoj de la mondo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: medium;\">Do, de la unua IKUE kongreso pasis<br \/>\n100 jaroj kaj nun \u011duste en Parizo de la 27-a de junio \u011dis la 3-a de<br \/>\njulio 2010 reali\u011dis la 63-a kongreso de IKUE. Alveturis pli ol 80<br \/>\ndelegitoj el 13 landoj. Ali\u011dintaj gesamideanoj el Kongo ne povis<br \/>\npartopreni. El \u0108e\u0125io alveturis 9 personoj.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">La kongreso okazis en<br \/>\nmona\u0125ejo de benediktinoj, kiuj zorgas pri la konata baziliko\u00a0&#8220;Sacre<br \/>\nCoeur&#8221;. La mona\u0125ejo situas post la baziliko. De tiu loko ni<br \/>\nbone vidis Parizon kaj vespere ni a\u016ddis bruon\u00a0el la placo de<br \/>\nMontmartre.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">\u0108e la kongreso ni<br \/>\nvizitis ejon, kie anta\u016d 100 jaroj reali\u011dis la 1-a kongreso. La<br \/>\nsalono estis jam kelkfoje rekonstruita. La pre\u011dejo de 160 martiroj<br \/>\nestas tute apude. Dum la franca revolucio (1789) tie estis<br \/>\nmalliberigitaj kaj poste\u00a0mortigitaj 160 pastroj el Parizo kaj<br \/>\n\u011dia \u0109irka\u016da\u0135o. Iliaj nomoj estas skribitaj sur muroj de unu<br \/>\nkapeleto kaj liajn kraniojn ni vidis\u00a0en kelo sub la pre\u011dejo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">En la kongresejo ni<br \/>\na\u016ddis pri la fondinto de IKUE \u2013 la franca pastro Emile Peltier. Li<br \/>\nfari\u011dis esperantisto en la jaro 1901 kaj jam en la jaro 1903 li<br \/>\neldonis \u0135urnalon de katolikaj esperantistoj, kiu sub la nomo &#8220;ESPERO<br \/>\nK<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/Antauen-3_2010_html_m1db02703.jpg\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"222\" name=\"obr\u00e1zky12\" align=\"LEFT\" border=\"0\" hspace=\"12\" \/>ATOLIKA&#8221;<br \/>\nestas eldonata \u011dis nun. La pastro Emile Peltier ne \u011disvivis la<br \/>\nunuan IKUE kongreson en la jaro 1910, \u0109ar li mortis 39-a\u011da en la<br \/>\njaro 1909 en Lourdes kaj estas tie entombigita.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">Krom la prelego pri<br \/>\nfondinto de IKUE ni a\u016ddis pluajn prelegojn, ni \u0109eestis debatojn,<br \/>\nsanktajn mesojn, solenan malfermon kaj fermon de la kongreso.<br \/>\nPosttagmeze ni vizitadis memorinda\u0135ojn de Parizo kaj\u00a0merkrede<br \/>\nni pilgrimis al \u201epre\u011dejeto de mirakla medalo\u201c.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">En Parizo okazis anka\u016d<br \/>\nla 10-a kongreso de IKUE. En pluaj francaj urboj estis kongresoj en<br \/>\nLille, Nantes, Lourdes. La katolikaj kongresoj okazis anka\u016d en aliaj<br \/>\n14 landoj. En \u0108e\u0125io gastigis IKUE kongresojn en kvin urboj.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">Kvankam \u0109io estis bona<br \/>\nkaj bela, min \u0109iam renkontas diversaj malfacila\u0135oj.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">Kio okazis al mi<br \/>\nnunjare:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/esperanto-aeh.eu\/wp-content\/uploads\/Antauen-3_2010_html_m69f3c18b.png\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"169\" name=\"obr\u00e1zky13\" align=\"LEFT\" border=\"0\" hspace=\"12\" \/><span style=\"font-size: medium;\">Estis<br \/>\nlibera posttagmezo por trarigardi Parizon kaj mi jam anta\u016d\u011dojis la<br \/>\n20-an horon por partopreni orgenan koncerton de juna germana<br \/>\nesperantisto en dominikana pre\u011dejo. Sed mia fratino Jo\u0135ka deziris<br \/>\nvidi Eiffel-turon kaj Louvre. \u015ci devigis min tiel rapidi, ke mi<br \/>\nelkuris el la mona\u0125ejo en hejmaj \u015duoj ne sciante tion kaj krom tio<br \/>\nmi ne demandis pri preciza adreso de la pre\u011dejo. Nur du spertaj<br \/>\nhomoj markis la vojon en mian mapon.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">La \u0109e\u0125an grupon, kun<br \/>\nkiu ni eliris, ni perdis post mallonga tempo. Sur miaj piedoj balda\u016d<br \/>\naperis vezikoj kaj mi devis &#8220;promenadi&#8221; sen \u015duoj. La<br \/>\nEiffel-turo estas vere sufi\u0109e granda, \u011din mi, Jo\u0135ka kaj la dua<br \/>\nfratino Maru bone trovis, sed ne la pre\u011dejon, kie okazis la<br \/>\nkoncerto, kvankam ni demandis multajn policanojn. Ili volis scii<br \/>\nadreson, kiun mi ne havis. Do la koncerton ni devis pribeda\u016dri.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: medium;\">La mona\u0125ejon oni<br \/>\n\u015dlosas je la 21-a horo, okaze de koncerto je la 22-a horo. Sed ni<br \/>\nvojeraris en metroo kaj atingis la fermitan mona\u0125ejon kun unuhora<br \/>\nmalfrui\u011do. Savis nin konatino el Hungario, kiun mi vidis en la<br \/>\nfenestro kaj petis, ke \u015di \u0135etu al ni el la fenestro ian kovrilon.<br \/>\nNi jam estis pretaj tranokti sur la strato. Ni ne kura\u011dis sonori,<br \/>\nsed \u015di mem petis la mona\u0125inon por malfermi la pordegon. Mi estis<br \/>\ntreege feli\u0109a, kiam mi estis en\u00a0mia \u0109ambro kaj vidis la liton.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-size: medium;\">Zdenka Novotn\u00e1<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; ANTA\u016cEN\u00a0\u00a0 3\/18 Septembro 2010 &nbsp; \uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076 &nbsp; Enhavo: 1) Raporta\u0135o pri \u0109eesto de Rusia kongreso en Sankta Peterburgo &nbsp; 2) La postkongreso en Moskvo &nbsp; 3) La 6-a Azia kongreso en la Mongolia Ulanbatoro &nbsp; 4) La 63-a kongreso de IKUE en Parizo &nbsp; \uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076\uf076 &nbsp; . &nbsp; Nia partopreno en la 26-a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63,46],"tags":[],"class_list":["post-1534","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-antauen-eo","category-monataj-gazetoj","clear"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esperanto-aeh.eu\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esperanto-aeh.eu\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esperanto-aeh.eu\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto-aeh.eu\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto-aeh.eu\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1534"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/esperanto-aeh.eu\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6457,"href":"https:\/\/esperanto-aeh.eu\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1534\/revisions\/6457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esperanto-aeh.eu\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto-aeh.eu\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto-aeh.eu\/eo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}